深色模式
SillyTavern 繁中轉換工具箱
這個工具解決什麼問題?
你從社群下載了一個角色卡 PNG、一個預設 JSON、一個世界書——但不開酒館就看不到裡面到底寫了什麼。繁中轉換工具箱讓你在瀏覽器裡直接打開這些檔案,快速預覽內容。
適合的場景:
- 下載角色卡之前想先看看人設寫了什麼
- 比較兩個預設的提示詞差異
- 檢查世界書的觸發關鍵字有沒有寫對
- 排查正規表示式(正則)規則哪裡出錯
- 把簡中角色卡轉成繁體,不想要的詞彙可以個別還原
支援的格式
| 工具 | 支援的檔案 | 能看到什麼 |
|---|---|---|
| 預設檢視器 | .json(ST preset) | 提示詞內容、採樣參數 |
| 世界書檢視器 | .json(lorebook) | 觸發關鍵字、條目內容、插入位置 |
| 角色卡檢視器 | .png / .json(character card) | 角色描述、開場白、範例對話、創作者備註 |
| 正規表示式檢視器 | .json(regex script) | 正規表示式(正則)規則列表、替換目標 |
PNG 直接吃
角色卡檢視器可以直接讀取 PNG 檔案裡內嵌的角色資料(V2/V3 卡片格式皆支援),不需要先轉成 JSON。
怎麼用
- 打開 SillyTavern 繁中轉換工具箱
- 選擇你要看的格式(預設 / 世界書 / 角色卡 / 正規表示式)
- 把檔案拖進去或點選擇檔案
- 內容會直接顯示在頁面上
所有檔案都只在瀏覽器本機解析,不會上傳到任何地方。
簡→繁轉換
從簡中社群下載的角色卡或預設是簡體字?可以直接在工具裡一鍵轉繁體再匯出。
轉換引擎分兩層:
- OpenCC 字形轉換:所有文字欄位都會走這層(簡→繁字形)
- 台灣用語詞庫:世界書檢視器和角色卡檢視器的世界書欄位會額外套用台灣慣用詞彙替換
詞彙逐筆還原
詞庫轉換後,每一筆替換都會列在「詞庫轉換紀錄」面板裡,顯示原文→譯文和替換次數。如果某筆轉換你覺得不對(比如角色名被誤換、特定用語想保留原文),直接點旁邊的「還原」按鈕就能把那一筆單獨回退,不影響其他轉換結果。
匯出
編輯或轉換完畢後:
- 匯出 JSON:所有工具都支援,下載修改後的 JSON 檔案
- 匯出 PNG:角色卡檢視器專屬——修改後的資料會重新寫回 PNG 裡,圖片保持原樣,下載的 PNG 可以直接匯入酒館使用
